-
1 умалишённый<&cce il;&=umU style=font-size:9.0pt; font-family:Verdana> deli
söylemeden geçmekРусско-турецкий словарь > умалишённый<&cce il;&=umU style=font-size:9.0pt; font-family:Verdana> deli
-
2 по-семейному
General subject: family-style -
3 сервировка а-ля фуршет
General subject: family styleУниверсальный русско-английский словарь > сервировка а-ля фуршет
-
4 гарнитура шрифта
1) Computers: typeface2) Engineering: series of type, style of lettering, type face, type family, type style4) Cartography: fount5) Advertising: font -
5 начертание шрифта
1) Computers: design of typeface, font style, type design, type face, type family2) Engineering: design of a typeface, type form3) Information technology: face4) Advertising: type weight, typeface5) Makarov: design of type face, type style, typeface weight -
6 на большую ногу
на большую (барскую, широкую) ногу (жить, вести жизнь и т. п.)разг.live in < fine (grand)> style; live at a high rate; live in the lap of luxury; live on a large scale; live fastПомощник столоначальника жил на большую ногу: на лестнице светил фонарь, квартира была на втором этаже. (Н. Гоголь, Шинель) — The assistant head clerk lived in fine style; there was a lamp burning on the stairs, and the flat was on the second floor.
Он был вдов и детей не имел, но жизнь вёл на широкую семейную ногу и платил за квартиру три тысячи в год. (А. Чехов, Рассказ неизвестного человека) — He was a widower and had no children, but lived on a large scale, as though he had a family, and paid three thousand roubles a year for his flat.
Русско-английский фразеологический словарь > на большую ногу
-
7 род
I м.1) ( ряд поколений одной семьи) family, kin, clanэ́то у них в роду́ — this runs in their family
2) ( поколение) generation3) разг. ( происхождение) birth, origin, stockон хоро́шего рода — he comes of good stock
4) биол. genus (pl genera)••ему́
во́семь [де́вять и т.д.] лет о́т роду — he is eight [nine, etc] years old [of age]ему́
на роду́ напи́сано (+ инф.) — it was preordained that he should (+ inf), he was preordained (+ to inf)без роду без пле́мени [ни роду ни пле́мени] — without kith or kin
II м. (рд.)челове́ческий род — mankind, human kind / race
1) (сорт, вид) sort (of), kind (of), variety (of), genre [ʒɑːŋr] (of), style (of)вся́кого рода — all kinds / sorts (of); of all kinds / sorts, of every kind (после сущ.)
вся́кого рода това́ры — all kinds / sorts of goods, goods of all kinds / sorts
како́го рода напи́тки вы предпочита́ете? — what kinds / sorts / styles of drinks do you prefer?
2)род войск воен. — arm of the service
3) ( образ деятельности) lineему́ подхо́дит э́тот род заня́тий — this is just his line of activity
••в не́котором роде — to some degree / extent
в своём роде — in his [its, etc] way
продолжа́ть в том же роде — continue in the same vein
что́-то в э́том роде — something of this sort, something to that effect
III м. грам.род заня́тий (профессия) — (type of) occupation
мужско́й [же́нский, сре́дний] род — masculine [feminine, neuter] gender
-
8 начертание шрифта
1) font style2) type familyРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > начертание шрифта
-
9 гарнитура шрифта
type family, type face, series of type, style of letteringРусско-английский политехнический словарь > гарнитура шрифта
-
10 сходство
сsimilarity (between/to), likeness (to), resemblance (between/to)порази́тельное семе́йное схо́дство — a striking family likeness/resemblance
схо́дство живопи́сной мане́ры — similarity of painting manner(s)/style(s)
-
11 уклад
мукла́д жи́зни семьи́ — way/style/mode of family life
укла́д вое́нного вре́мени установления — wartime regulations
-
12 род
genus имя существительное:
См. также в других словарях:
Family Style — Album par Stevie Ray Vaughan Sortie 25 septembre 1990 Enregistrement 1990 Durée 40:47 Genre Blues, Blues Rock Producteur … Wikipédia en Français
family style — ☆ family style n., adj. 1. a way of serving food, as in boardinghouses and some restaurants, in which the people at the table help themselves from large dishes passed around from hand to hand 2. (served) in this way … English World dictionary
Family Style — Infobox Album | Name = Family Style Type = Album Artist = The Vaughan Brothers Released = September 25, 1990 Recorded = 1990 Genre = Rock, blues rock Length = 40:49 Label = Sony/Columbia | Family Style is a blues rock album by the Vaughan… … Wikipedia
family style — adv. (esp. AE) to serve (a meal) family style * * * [ fæm(ə)lɪstaɪl] (esp. AE) to serve (a meal) family style … Combinatory dictionary
family style — adverb (or adjective) : with the food placed on the table in serving dishes from which those eating may help themselves as often as they like meals are served family style a family style dinner … Useful english dictionary
Family-Style Apartments Alanya — (Махмутлар,Турция) Категория отеля: Адрес: Cumhuriyet Mahallesi Sari … Каталог отелей
Family Style (DVD) — Infobox Album | Name = Family Style Type = live | Longtype = (DVD) Artist = Jet Released = November 23, 2004 | Genre = Rock Length = Label = Elektra| Reviews = Last album = This album = Next album = Family Style is the second full length DVD by… … Wikipedia
family style — fam′ily style adj. adv. (of a meal) with the serving platters on the table so that all present can serve themselves • Etymology: 1930–35, amer … From formal English to slang
family style — adverb or adjective Date: 1932 with the food placed on the table in serving dishes from which those eating may help themselves … New Collegiate Dictionary
family style — (of a meal) with the serving platters on the table so that all present can serve themselves. [1930 35, Amer.] * * * … Universalium
Chongqing Justom Family Style Apartment — (Чунцин,Китай) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Ro … Каталог отелей